K$ $ $$.$*%2%8%<%>%@%C%G%d%%%%%%%,%&&!&-$&R&(U&~&(&&3&3&%'(('(Q'(z')')'4'(,(4U(((4((()5)J)5M)5)5)5)5%*[*^*`*c*f*l*o*s*v*y*|*****&06060'1F1![1)}11 1111!2 %21272L2 P2 \2f2u2?222-2+3#13 U3c3Lj3 3333#3"4#54"Y4#|4"4#4"4 535 D5 Q5\5s5;5-556#66@6w6B~6 6 666 617O7V7 e7r7777777 818G8[8{888 88'88 8 99!-9O9 _9 l9z9999 999919 :%:5:<:L:O:W:\:e:|::::::;;0;F; K;W;`; h;t;;;$;;;;; < < < #<.<=<U<e<~<<<7<I<6= N=X=^=e=m= =6=I=>#>:>>> G>U>t>>3> >2> ???!?(?,??? ??&?\@Wt@^@+AACA A7AA A AA AABB%-BSBZBbB-yB+B BBBC +C"LC%oC CCC ClCiDoDDDD D DDDE9EMEAjEE&E)EF"F:FLFdFyFF F FFF*FG G'GFGbGiGGG GGGGG GH H&H5HHHH"H!I3I:IJIRIXIiIoII+I&I IIJ 'J5J#NJ rJ }JJJJ J!J JJJJKPKkKKKKKKK L L &L2LRLrLL[L&L(M9M@M HM RM]MLbMMMM NN'N$EN%jN&N)NN!O#O$CODhO0OOO"P>PUP[PcPyPPPPPP PPP4Q:7Q2rQ,QQQ@QR*R9RORfRoRR RRRRRRR R RR4S8S IS1VS SSS S U UU- V ;VFVMVQVSVUVXV\VyVVVVVVV,W/W2W6W-9WgW(jWW(WW3W3X:X(=X(fX(X)X)X9 Y(FY9oY(Y9Y( Z5Z:8ZsZ:vZ:Z:Z:'[:b[[[[[[[[[[[[[[[[+a6a:.b1ibb$b2b cc$c&?c fcc ccc cccd#dPBd d d<d d" e-e EegQe e e'e e$f#&f$Jf#of$f#f$f#g %g?0gpg ggg8g-h0h&ChjhEhhGh*iEi\i&di+i?iijj(j+>j-jjjjjj&k"*k'Mk.uk kkk kk(k*"lMldl(l)ll l llm!mAmIm Xmdm~m<mmm nnnn"n )n4nLncn{nnnnnnoo $o0o 9oCo'So {oo*oooo o p p #p .p9pHp`pppppp7pMpEq\qeqmqtq{q q4qGqr$rDr HrRrarrr%r r&rssss(s,s(ssss'to9tptnuuGu u@u=v @v JvTv [viv~vv(vv vv= w:Hw ww"ww$w( x.2x)ax%x0xxqxcyiy{yyy yy yyyA zNz.hzz/z*z {{.{@{Y{q{{ {{{ {:{" |0|)G|'q| |||| |'| }&}7}W}i} }}}<~R~ Y~0d~~ ~~~~~ ~0-N)| ! 3 =K Q \f(y Հ߀{%Ӂ;V_{30 W-l'ƒɃ у ރ\$Ns !*؄;-?Cm@&'$A2fL;,"$O*t Ňχ $:= Yc{;F9/@ptOwlj ܉"8@ PZclu ;ъ  &/ Vc~~J9*!E,V3;F\%Y1 6k|-ZCi7R'4~b1Wt&`tG\.vX DPq#aTpgl3_+Mfz/aHFPLBLx+W2x*Xr r|eu,{csh!>}-`5)n/?.5 KJ7Qm8e :sb<]_ =Mw>RT"(?K$@yA9BS i= u^w&fkg[CdY@8Sjm Q^NG{I<}p%IZ2lE0 H#40odh:'OAj(y$q]6NUc)z;UDon"VO[ v%s [S/N:%s]%s [S/N:%s] %s: %s (Step count: %d) %s: %s (Step count: %d) (Ribbon remain: %d%%) &Cancel&Help&OK011010010x15" - Kimosetter 34010x15.5" - Kimosetter 34011x18.5" - Kimosetter 340120120012x19.4" - Kimosetter 34012x19.9" - Kimosetter 340133148x210mm (A5) - 5x8" - Kimosetter 340i1518020210x297mm (A4) - 8x11" - Kimosetter 340i25254x381mm - 10x15" - Kimosetter 340270270x381mm - 10x15" - Kimosetter 340297 x 420 mm (A3)297x420mm (A3) - 11x16" - Kimosetter 340, 340i297x420mm (A3) - 12x16" - Kimosetter 340, 340i30300x490mm - 11x19" - Kimosetter 340315x485mm - 12x19" - Kimosetter 340324x458mm - 12x18" - Kimosetter 340328x453mm - 12x17" - Kimosetter 340i330x485mm - 12x19" - Kimosetter 340i330x492mm - 12x19" - GuideLeft - Kimosetter 410330x492mm - 12x19" - Kimosetter 340335x485mm - 13x19" - GuideLeft - Kimosetter 410335x485mm - 13x19" - Kimosetter 340340x505mm - 13x19" - GuideLeft - Kimosetter 410340x505mm - 13x19" - Kimosetter 34035370x450mm - 14x17" - GuideRight - Kimosetter 41040400x467mm - 15x18" - GuideRight - Kimosetter 410400x510mm - 15x20" - GuideRight - Kimosetter 410404x483mm - 15x19" - GuideRight - Kimosetter 410405x483mm - 15x19" - GuideRight - Kimosetter 410410x510mm - 16x20" - GuideRight - Kimosetter 410455505555.556060065707580859095

Kimosetter RIP for Mac OS X
Version %s Build %s

Copyright ©2006 Lucid Dream Software, Inc.

Portions Copyright © 2001 artofcode LLC.
This software is based in part on the work
of the Independent JPEG Group.
Portions Copyright © 1998 Soft Horizons.
Portions Copyright © 2001 URW++.
All Rights Reserved.

Developed by: David Lewis, Natalia Yegorova,
Leonid Lukomskij, Galina Petrova,
Bella Heinke, Alexandre Grebnev.

Lucid Dream Software, Inc.
www.luciddream.com

>Error - undefined error code = %02Xh!>Error - undefined query command block for action #%d!>Error - undefined query command block for action #%d.>Error - undefined query command block!>Error - wrong code!>Error code=%02Xh for action #%d!>Error- wrong return code for action #%d!AbortAbort AllAbort All Ctrl-Shift-BAbort Selected Task(s) Ctrl-BAbort selected task(s)Abort task(s) from the Tasks ListAborting...AboutAbout Kimosetter RIPAddAdd PrinterAdd QueueAdd SeparationAdd new Kimosetter RIP printerAdd new printer <%s>! (Type: [%d]) (Queue: <%s>) (Folder: <%s>)Agfa ScreeningAll Tasks will be abortedAn error occured while printing file: <%s>. AngleAutomatically print from ControllerAutorotate 90BrowseBrowse to source job and rip it to specified queue (and automatically print)CalibrationCancelCannot open the file <%s>!CarriageCassette holder No.1 (Front side)! Cassette holder No.1 (Rear side)! Cassette holder No.2 (Front side)! Cassette holder No.2 (Rear side)! Cassette holder No.3 (Front side)! Cassette holder No.3 (Rear side)! Cassette holder No.4 (Front side)! Cassette holder No.4 (Rear side)! CloseContract (hide page details) all jobs in ControllerContract AllControllerConverting done: <%s>.Converting error: <%s>!Converting error: the resulting output file <%s> not found!Copyright (C) Lucid Dream Software, Inc. 2006Created printers:Current queue not specifiedCurrent queue not specified!Current queue was modified. Would you like to save it?CustomCustom (Margins: Left 0.134, Right 0.134, Top 0.472, Bottom 0.590)Custom SizeCustom: %.3fDefaultDefault queue descriptionDefault queue was created: <%s>.Define and create virtual printer(s) from the RIPDeleteDelete PrinterDelete QueueDelete after outputDelete file from disk? <%s>Delete folder from disk? <%s>Delete from ControllerDelete from DiskDelete printer <%s>?Delete queue <%s>?Delete selected Controller itemsDelete selected itemsDeselect All Ctrl-DDeselect all jobs in ControllerDetailsDevice:Discard ChangesDocument NameEEPROM longevity! EEPROM longevity! UNRECOVERABLE ERROR! Edit Custom Angle...Edit QueueEdit Queue...Edit and define RIP queuesEdit general settings for the RIPEnd of Page #%dEnd of file!End of ribbonEnglishEnter new queue nameEnter queue nameExitExit Alt-F4Exit RIPExit RIP applicationExit applicationExpand (show page details) all jobs in ControllerExpand AllFile Load ErrorFolderFrequency (LPI)H:Height:HoldHold F11Holder #1 (Front side)Holder #1 (Rear side)Holder #2 (Front side)Holder #2 (Rear side)Holder #3 (Front side)Holder #3 (Rear side)Holder #4 (Front side)Holder #4 (Rear side)Holder #5 (Front side)Holder #5 (Rear side)InchInformationInk NameInspectInspect F12Inspect selected itemInstallInstall LicenseInstall and check the license statusIntermediate filesInterpretation:Job path: <%s>. JobsJobs folder:Kimo-PlateKimoDitherKimoSetterKimoSetter 340KimoSetter 340 [S/N:%s]KimoSetter 340iKimoSetter 340i [S/N:%s]KimoSetter 410KimoSetter 410 [S/N:%s]Kimosetter RIPKimosetter RIP (client): can't send data to RIP server!Kimosetter RIP (server): failed to run single instance server on port: %sKimosetter RIP printersLanguage:LaterLayoutLicenseLicense Information:License Code:License information for %s with serial number %s: %s License successfully installed for the printer %s with serial number %s. LoadLoad Calibration Curve From File...LogLog fileLog filename:Manually print from ControllerMax log file size (kB):Measure units:Media Height value must be between %.2f and %.2f. Media SizeMedia Width value must be between %.2f and %.2f. Media:MirrorModelNegateNewNew printer <%s> was created! In order to enable the printer, please follow instructions "How to Enable the Kimosetter RIP Printer".New queue was created: <%s>.NoNo errors! No printer found!No recommended screening angles found!No valid license code found! Please make sure that the printer is connected and switched ON.No valid license code found! Please make sure that the printer switch on and connected.No valid license found for the printer %s [S/N:%s]. Would you like to install new license now?No valid license found!No valid license found! Please switch to the Log tab for details.Not BlankNow ALL tasks will be aborted! Do you want to continue?OKOffset H:Offset W:OffsetsOpen FileOpen PDF user guideOpen file to ripOperation phase: idle. Operation phase: processing data ... OutputOutput:Override Job ScreeningPNG resource: Cannot create bitmap from '%s'.PNG resource: Cannot open bitmap file '%s'.Page LayoutPage path: <%s>. Please select the license filePlease select the log filePlease select the printer folderPlease select the temporary folderPlease specify correct printer model.Please specify new printer name.Please specify printer folder.Please specify queue name.PositioningPostScript files (*.ps, *.pdf, *.eps)|*.ps;*.pdf;*.eps;*.PS;*.PDF;*.EPS;*.Ps;*.Pdf;*.Eps|All files (*.*)|*.*PrintPrint ParametersPrint Separation(s) Ctrl-PPrint selected separationPrint test pagePrinter AliasPrinter ErrorPrinter ID: Printer StatusPrinter error...Printer folder cannot be the same as the rip temp folder.Printer in the alarm state: Printer model: %s Printer serial number: %s Current license: %s Printer not found. Printer switched off or not connected.Printer with name <%s> already registred!Printers ManagerPrinters Manager Ctrl-GPrinting aborted.Printing aborted: <%s>.Printing done: <%s>.Printing file <%s>...Printing file: <%s>.Printing...Printing:Program interface languageQueueQueue <%s> already exists! Enter new name?Queue <%s> not found!Queue NameQueue was duplicated to: <%s>.Queue was renamed to: <%s>.QueuesQueues Manager Ctrl-EQuit NowRIPRIP & PrintRIP & Print File to <%s> QueueRIP && Print File Ctrl-ORIP File Ctrl-ORIP File to <%s> QueueRIP SettingsRIP Settings... Ctrl-,RIP StatusRIP started...RIP unknown error, output files cannot be written. Possible cause of the error is incorrect media size, try to change media size to correspond the job's size.Reading from file: %d bytesReadyRefreshRefresh Controller or Browse treesRemove SeparationRenameRename queue...RequestResetResolution (DPI)RetryReverse-MountingRibbon cassete(s) detected: Rip and automatically print from ControllerRip and manually print from ControllerRipping <%s>Ripping aborted!Ripping and Printing LogRipping done!Ripping error (code %d)!Ripping file <%s>... to folder <%s>Ripping...Rotate (*) :RunRun F10SaveSave As...Save Calibration Curve To File...Save ChangesSave queue as...Screening Type:Select All Ctrl-ASelect RIP queue:Select a file in the Controller tree and print it to specified Queue and PrinterSelect active queueSelect all jobs in ControllerSelect current printerSelect printer model:Select printer...Select queue folder:Select queue...SeparatedSeparation file path: <%s>SeparationsSeparotor set for plane paper. Separotor set for thick paper. Set new printer name:SizeSome changes require restarting of the application to take effect. Do you wish to quit now?Some task(s) in progress. Quit anyway?Start of Page #%d (Width:%d, Height:%d)StatusStatus:SubmittedTasks ListTextThe queue was modified! Would you like to save your changes before quitting?There is no unprocessing data. There is unprocessing data. Total separations selected: %dTypeUnable to add printer.Unable to create folder <%s>!Unable to create job's folder: <%s>.Unable to create job's folder: <%s>. Unable to create queue's folder: <%s>.Unable to create thresholds folder: <%s>.Unable to delete the file <%s>!Unable to delete the folder <%s>!Unable to find print test file!Unable to find queues at path: <%s>.Unable to install license for the printer %s with serial number %s. Unable to load the calibration curve file: <%s>.Unable to load the queue: <%s>.Unable to open the log file!Unable to open the log file: <%s>!Undefined cassete typeUnitsUnknownUnnamed ribbon caseteUser Guide Ctrl-F1Value X:Value Y:View selected Controller itemW:Waiting for a printer...Waiting...Well Tempered ScreeningWidth:Would you like to print the file <%s> to <%s> queue?Would you like to rip & print the file <%s> to <%s> queue?Would you like to rip the file <%s> to <%s> queue?XML files (*.xml)|*.xml;|All files (*.*)|*.*X|YYesYour license is expired or missing. Please contact your dealer. cover opened! end of paper! in RGL (print) mode. in text (print) mode. inch(es)motor out of steps motor! no paper! of ASF! of CR! of LF! of UD! of anti curl! of cassette changer! paper JAM! paper jam! ribbon break! ribbon cassete error (possible incorrect mounting)! ribbon cassete! ribbon end! thermistor fault detection! UNRECOVERABLE ERROR! thermistor! unexpected end of paper! x:0 y:0 width:0 height:0Project-Id-Version: Kimosetter RIP POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2007-02-09 18:20+0300 Last-Translator: Alexandre Grebnev Language-Team: Lucid Dream Software Inc. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: _ X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPath-1: ./.. X-Poedit-SearchPath-2: ./../.. %s [S/N:%s]%s [S/N:%s] %s: %s (Schrittzähler: %d) %s: %s (Schrittzähler: %d) (Farbband: %d%%) &Abbrechen&Hilfe&OK011010010x15" - Kimosetter 34010x15.5" - Kimosetter 34011x18.5" - Kimosetter 340120120012x19.4" - Kimosetter 34012x19.9" - Kimosetter 340133148x210mm (A5) - 5x8" - Kimosetter 340i1518020210x297mm (A4) - 8x11" - Kimosetter 340i25254x381mm - 10x15" - Kimosetter 340270270x381mm - 10x15" - Kimosetter 340297 x 420 mm (A3)297x420mm (A3) - 11x16" - Kimosetter 340, 340i297x420mm (A3) - 12x16" - Kimosetter 340, 340i30300x490mm - 11x19" - Kimosetter 340315x485mm - 12x19" - Kimosetter 340324x458mm - 12x18" - Kimosetter 340328x453mm - 12x17" - Kimosetter 340i330x485mm - 12x19" - Kimosetter 340i330x492mm - 12x19" - Führung links - Kimosetter 410330x492mm - 12x19" - Kimosetter 340335x485mm - 13x19" - Führung links - Kimosetter 410335x485mm - 13x19" - Kimosetter 340340x505mm - 13x19" - Führung links - Kimosetter 410340x505mm - 13x19" - Kimosetter 34035370x450mm - 14x17" - Führung rechts - Kimosetter 41040400x467mm - 15x18" - Führung rechts - Kimosetter 410400x510mm - 15x20" - Führung rechts - Kimosetter 410404x483mm - 15x19" - Führung rechts - Kimosetter 410405x483mm - 15x19" - Führung rechts - Kimosetter 410410x510mm - 16x20" - Führung rechts - Kimosetter 410455505555.556060065707580859095

Kimosetter RIP for Mac OS X
Version %s Build %s

Copyright ©2006 Lucid Dream Software, Inc.

Portions Copyright © 2001 artofcode LLC.
This software is based in part on the work
of the Independent JPEG Group.
Portions Copyright © 1998 Soft Horizons.
Portions Copyright © 2001 URW++.
All Rights Reserved.

Developed by: David Lewis, Natalia Yegorova,
Leonid Lukomskij, Galina Petrova,
Bella Heinke, Alexandre Grebnev.

Lucid Dream Software, Inc.
www.luciddream.com

>Fehler - unbestimmter Fehler Code = %02Xh!>Fehler - undefinierter Frage Befehl zum arbeiten #%d!>Fehler - unbestimmte Aktion blockiert die Tätigkeit #%d.>Fehler - unbestimmte Frage blockiert den Befehl!>Fehler - falscher Code!>Fehler Code=%02Xh zum arbeiten #%d!>Fehler- falscher Rückkehr Code zum arbeiten #%d!AbbruchAlles abbrechenAbbruch alles Ctrl-Shift-BAbbruch ausgewählte Ausgabe(n) Ctrl-BAbbruch ausgewählter Aufgabe(n)Abbruch der AufgabenlisteAbbruch...UeberUeber Kimosetter RIPHinzufügenDrucker hinzufügenWarteschlange hinzufügenFarbseparationen hinzufügenNeuer Kimosetter zu RIP hinzufügenNeuen Drucker hinzufügen <%s>! (Typ: [%d]) (Warteschlange: <%s>) (Ordner: <%s>)Agfa RasterAlle Aufgaben werden abgebrochenEin Fehler passierte während dem Drucken der Datei: <%s>. RasterwinkelAutomatischer Druck vom KontrollerAutomatische Drehung 90DurchsuchenDurchsuchen Sie den Arbeitsspeicher und fügen Sie es zur Warteschlange hinzu (und automatisch drucken)KalibrationAbbrechenDatei <%s> kann nicht geöffnet werden!SchlittenKassettenhalter Nr.1 (Vorderseite)! Kassettenhalter Nr.1 (Rückseite)! Kassettenhalter Nr.2 (Vorderseite)! Kassettenhalter Nr.2 (Rückseite)! Kassettenhalter Nr.3 (Vorderseite)! Kassettenhalter Nr.3 (Rückseite)! Kassettenhalter Nr.4 (Vorderseite)! Kassettenhalter Nr.4 (Rückseite)! SchliessenKeine Details sämtlicher Druckaufträge im Kontroller anzeigenVerzeichnisbaum schliessenKontrollerUmwandlung gemacht: <%s>.Umwandlungsfehler: <%s>!Umwandlungsfehler: die Ausgabedatei <%s> nicht gefunden!Copyright (C) Lucid Dream Software, Inc. 2006Erstellte Drucker:Aktuelle Warteschlange nicht angegebenWarteschlange nicht angewählt!Aktuelle Warteschlange wurde modifiziert. Möchten Sie diese sichern?BenutzerdefiniertRänder (definiert: links 0.134, rechts 0.134, oben 0.472, unten 0.590)Benutzerdefiniertes FormatKundenspezifisch: %.3fDefaultBeschreibung der Default WarteschlangeDefault Warteschlange wurde erstellt: <%s>.Virtueller Druckertreiber für das RIP erstellen und definierenLöschenDrucker löschenWarteschlange löschenLöschen nach AusgabeLöschen der Datei <%s> von der Festplatte?Verzeichnis <%s> von der Festplatte löschen?Löschen aus dem KontrollerLöschen von der FestplatteDrucker löschen <%s>?Warteschlange<%s>? löschenLöschen ausgewählter Kontroller JobsAusgewählte Einzelheiten löschenSämtliche Markierungen aufheben Ctrl-DSämtliche Markierungen im Kontroller aufhebenEinzelheitenGerät:Aenderungen nicht speichernDokumentnameEEPROM Langlebigkeit! EPROM Error! Kann nicht behoben werden! Kundenspezifisch Rasterwinkel erstellen...Editiere WarteschlangeWarteschlange in BearbeitungEditiere und definiere RIP WarteschlangeHaupteinstellungen für das RIP editierenSeitenende #%dDatei Ende!Farbband EndeEnglischWarteschlangenname ändernName der Warteschlange eingebenBeendenBeenden Alt-F4Beenden RIPSchliesse RIP ApplikationSchliesse ApplikationSämtliche Details der Druckaufträge im Kontroller anzeigenVerzeichnisbaum darstellenDateifehler beim LesenVerzeichnisFrequenzH:Höhe:HaltenHalten F11Halter #1 (Vorderseite)Halter #1 (Rückseite)Halter #2 (Vorderseite)Halter #2 (Rückseite)Halter #3 (Vorderseite)Halter #3 (Rückseite)Halter #4 (Vorderseite)Halter #4 (Rückseite)Halter #5 (Vorderseite)Halter #5 (Rückseite)InchInformationFarbnameKontrolleUntersuchen F12Ausgewählte Einzelheiten kontrollierenInstallierenLizenz installierenInstallieren und prüfen des Lizenz StatusDaten in BearbeitungInterpretation:Job - Pfad: <%s>. AufträgeAusgabeordner:Kimo-PlateKimoDitherKimoSetterKimoSetter 340KimoSetter 340 [S/N:%s]KimoSetter 340iKimoSetter 340i [S/N:%s]KimoSetter 410KimoSetter 410 [S/N:%s]Kimosetter RIPKimosetter RIP: kann keine Daten zum RIP Server senden!Kimosetter RIP (Server): nicht möglich eine Instanz auf Port %s zu erstellenKimosetter RIP DruckerSprache:SpäterLayoutLizenzLizenz Information:Lizenz Code:Lizenz Information für % s mit Serienummer %s: %s Lizenz erfolgreich installiert für den Drucker %s mit Serienummer %s. LadenKalibrationskurve aus Datei laden...LogLog DateiLog Dateiname:Manueller Druck vom KontrollerMax. Log Datei Grösse (kB):Masseinheiten:Medienhöhe zwischen %.2f und %.2f. MediengrösseMedienbreite zwischen %.2f und %.2f. Medium:SpiegelnModellNegierenNeuNeuer Drucker <%s> wurde erstellt! Um den Drucker zu erstellen, bitte folgen Sie den Hinweisen "Wie man das Kimosetter Drucker RIP hinzufügt".Neue Warteschlange wurde angelegt: <%s>.NeinKeine Fehler! Kein Drucker gefunden!Kein empfohlener Rasterwinkel gefunden!Kein gültiger Lizenz-Code gefunden! Bitte überprüfen Sie ob der Drucken angeschlossen und eingeschaltet ist.Kein gültiger Lizenz-Code gefunden! Bitte überprüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet und angeschlossen ist.Keine gültige Lizenz für den Drucker gefunden %s [S/N:%s]. Möchten Sie jetzt eine neue Lizenz installieren?Keine gültige Lizenz gefunden!Keine gültige Lizenz gefunden! Bitte wechseln zu Log tab für Details.Nicht leerJetzt werden alle Arbeiten abgebrochen! Möchten Sie fortsetzen?OKOffset H:Offset B:OffsetDatei öffnenOeffnen PDF HandbuchDatei öffnen und rippenBetriebsphase: Leerlauf. Betriebsphase: Daten in Bearbeitung ... AusgabeProduktion:Ueberschreibe Job-ScreeningPNG Quelle: Bitmap Datei kann nicht von '%s' erstellt werden.PNG Quelle: Bitmap Datei '%s' kann nicht geöffnet werden.Seiten LayoutSeite - Pfad: <%s>. Bitte wählen Sie die Lizenz DateiBitte Log Datei auswählenBitte wählen Sie den Drucker OrdnerBitte wählen Sie den temporären OrdnerBitte wählen Sie das richtige Drucker Modell.Bitte wählen Sie den neuen Drucker NamenBitte wählen Sie den Drucker Ordner.Bitte geben Sie den Namen der Warteschlange an.PositionierungPostScript Dateien (*.ps, *.pdf, *.eps)|*.ps;*.pdf;*.eps;*.PS;*.PDF;*.EPS;*.Ps;*.Pdf;*.Eps|Alle Dateien (*.*)|*.*DruckParameter druckenDruck-Separation(en) Ctrl-PSeparationsdruck auswählenTestseite druckenDrucker AliasDrucker FehlerDrucker ID:Drucker StatusDruckfehler...Drucker Ordner kann nicht der Selbe sein wie der Rip temp Ordner.Drucker im Alarmzustand: Druckermodell: %s Serienummer: %s Lizenz: %s Drucker nicht gefunden. Drucker ausgeschaltet oder nicht angeschlossen.Drucker mit Name <%s> bereits registriert!DruckmanagerDruckermanager Ctrl-GDruck abgebrochenDruck abgebrochen: <%s>.Erstellter Druck: <%s>.Drucke Datei <%s>...Drucke Datei: <%s>.drucken...Drucken:ProgrammschnittstelleWarteschlangeWarteschlange <%s> existiert bereits! Neuer Name eingeben?Warteschlange <%s> nicht gefunden!Name der WarteschlangeWarteschlange wurde dupliziert als: <%s>.Warteschlange wurde umbenannt zu: <%s>.WarteschlangeWarteschlange Treiber Ctrl-EJetzt verlassenRIPRIP & DruckRIP & Print Datei zu <%s> WarteschlangeRIP && Print Datei Ctrl-ORIP Datei Ctrl-ORip Datei zu <%s> WarteschlangeRIP EinstellungenRIP Einstellungen... Ctrl-,RIP StatusRIP startet...RIP Fehler unbekannt, Daten können nicht geschrieben werden. Mögliche Ursache des Fehlers, falsches Druckformat, versuchen Sie das Druckformat zu ändern.Datei lesen: %d bytesBereitErneuerungKontroller erneuern oder Daten-Stamm durchsuchenFarbseparationen entfernenUmbenennenWarteschlange umbenennen...AntragNeustartAuflösung (DPI)WiederholungSeitenverkehrte MontageFarbbandkassette ausfindig gemacht(s) detected: Rippen und automatisch drucken vom KontrollerRippen und manuell drucken vom KontrollerRippen <%s>Rippen abgebrochen!Rippen und Drucken LogRippen abgeschlossen!Fehler beim Rippen (Code %d)!Rip Daten <%s>... zum Ordner <%s>Rippen...Drehung (*) :StartStarte F10SpeichernSpeichern unter...Kalibrationskurve speichern als Datei...Aenderungen speichernWarteschlange sichern als...RasterartAlles markierenl Ctrl-ARIP Warteschlange wählen:Wählen Sie eine Datei in der Kontroller Verzeichnisstruktur und senden Sie diese zur angegebenen Warteschlange und DruckerAktive Warteschlange anwählenAlle Arbeiten im Kontroller markierenAktuellen Drucker anwählenDrucker Modell wählen:Drucker anwählen...Warteschlange Ordner wählen: Warteschlange anwählen...GetrenntFarbseparation - Pfad: <%s>FarbseparationenPlatteneinzug: Einstellungen - Standard Material.. Platteneinzug: Einstellungen - dickes Material. Eingabe neuer Druckername:GrösseEinige Aenderungen erfordern einen Neustart. Möchten Sie das Programm jetzt verlassen?Einige Aufgaben im Gange. Trotzdem verlassen?Seitenanfang #%d (Breite:%d, Höhe:%d)StatusStatus:UebermitteltAufgabenlisteTextDie Warteschlange wurde modifiziert! Möchten Sie die Aenderungen speichern bevor verlassen?Es gibt keine unbearbeiteten Daten. Es gibt unbearbeitete Daten. Alle Separationen angewählt: %dArtUnmöglich Drucker hinzuzufügen.Unmöglich neuen Ordner zu erstellen <%s>!Unmöglich ein neues Arbeitsverzeichnis zu erstellen: <%s>.Unmöglich Arbeitsordner zu erstellen: <%s>. Unmöglich ein neues Warteschlangen Verzeichnis zu erstellen: <%s>.Verzeichnis für Einstelldaten kann nicht erstellt werden: <%s>.Unmöglich die Datei <%s> zu löschen!Unmöglich den Ordner <%s> zu löschen!Testbild kann nicht gefunden werden!Unöglich den Warteschlangen Pfad zu finden: <%s>.Lizenz kann nicht installiert werden für den Drucker %s mit Serienummer %s Kalibrationskurvendatei kann nicht geöffnet werden: <%s>.Unmöglich die Warteschlange zu laden: <%s>.Unmöglich die Log Datei zu öffnen!Unmöglich die Log Datei zu öffnen: <%s>!Undefinierter Kassetten TypEinheitenUnbekanntUnbenannte Farbband KassetteBenutzerhandbuch Ctrl-F1Wert X:Wert Y:Markierte Kontrollerelemente ansehenW:Warten auf einen Drucker...Warten...Empfohlener RasterpunktBreite:Möchten Sie die Datei <%s> zur Warteschlange <%s> senden?Möchten Sie die Datei <%s> zur Warteschlange <%s> senden und drucken?Möchten Sie die Datei <%s> in Warteschlange <%s> rippen?XML Datei (*.xml)|*.xml;|Alle Dateien (*.*)|*.*X/YJaIhre Lizenz ist abgelaufen oder falsch. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler. Gehäuse geöffnet! Plattenende! in RGL (Druck) Modus. in Text (Druck) Modus. inch(es)Motor aus dem SchrittMotor! keine Platten! aus ASF! aus CR! aus LF! aus UD! aus anti curl! für den Kassettenwechsel! Plattenstau! Plattenstau! Farbband gerissen! Farbband Fehler (möglicherweise nicht richtig eingelegt)! Farbbandkassette! Farbbandende! Nicht zu behebender Temperaturfehler! Thermistor! unerwartetes Plattenende! x:0 y:0 Breite:0 Höhe:0